I ett hus i södra London hittas en amerikan mördad. På väggen i det skumma rummet finns ordet Rache skrivet med blod. Scotland Yard står alldeles handfallna. Dags för Sherlock Holmes att göra entré …

Den unge läkaren Arthur Conan Doyle fick ett engångsarvode på 25 pund för sin detektivhistoria som i original utgavs tillsammans med några berättelser av andra författare i en julbok 1887. En studie i rött kom att följas av ytterligare en Holmes-roman innan succén var ett faktum i samband med tidskriftspublicerandet av de första novellerna om mästerdetektiven. En av historiens mest kända och klassiska litterära gestalter hade skapats.

Med En studie i rött inleds nu en ambitiös utgivning av Sir Arthur Conan Doyles samlade berättelser om Sherlock Holmes. De nio böckerna (fyra romaner och fem novellsamlingar) nyöversätts och förses med ingående kommentarer och introduktioner av Holmes-kännaren Mattias Boström. Volymerna innehåller dessutom alla de ursprungliga illustrationerna.