”Ja, jag behöver bli min egen – – – för att jag ska få självförtroende. En annan människa har alltid fattat beslut åt mej. Dessutom börjar jag bli trött på domaren. Fast han inte längre är min förmyndare, så vill han bestämma allting. Vi gör på det sättet och på det sättet! skriver han. För det är det bästa sättet! Min mening nonchalerar han. Och eftersom jag helt enkelt inte orkar bråka – – – så blir det alltid som han vill!”

Vilhelm Moberg, 1898-1973, är en av Sveriges mest folkkära författare, känd för sin Utvandrarsvit. Domaren är en tragisk komedi i sex scener löst baserad på 1950-talets Lundquistaffär. Pjäsen utkom för första gången 1957 och handlar om den unge poeten Krister, vars förmögenhet förskingras av hans förmyndare domare Cunning. Den filmatiserades 1960 i regi av Alf Sjöberg och visades som Sveriges bidrag vid Filmfestivalen i Cannes 1961.