Det var lätt att stoppa teknogen katastrof i Saturnus System och skaffa annorlunda Kontinuum - tidsrum där ingen av vänner dog, och milliarder människor som bor där överlevde. Om man till hälften tillhör utomjordisk civilisation. Men galaktiska lagar bröts igen, eftersom de omfattar även samtliga gökungar som till hälften tillhör Gamla Rasen. Vad som väntar en gökunge som vågade bryta mot galaktiska lagar framför mer än två hundra milliarder vittne och framför ögon på officiell iakttagare som måste kontrollera att Galaktiska Lagar följs?